Please note that you cannot delete a tenant company, but can only end the rental period.
To do this, go to 'master data' and select the relevant tenant company there. Now close the rental period via 'End period'. The company is no longer a current tenant.