Contenu
Aperçu
La section Gestion des résident(e)s dans Allthings Cockpit permet de consulter et de gérer les unités et les applications auxquelles chaque personne est liée. La page de détail d'une personne résidente se divise en trois sections :
- Périodes — toutes les liaisons actives et archivées entre la personne et des unités dans une ou plusieurs applications.
- Aperçu des tâches — toutes les demandes précédemment soumises par la personne via l'application. Cette section nécessite en outre l'autorisation « Gestion des tâches | gérer les tâches (membre de l'équipe) » ; sans elle, la section reste vide.
- Détails de la personne (colonne de droite) — profil de l'application, numéros de téléphone, adresses e-mail supplémentaires, identifiant ERP, paramètre de langue et notifications par e-mail.
Pour accéder à la page de détail, rendez-vous dans Gestion des résident(e)s → Tous les résident(e)s et cliquez sur le nom de la personne recherchée. La page de détail peut aussi être ouverte pour les personnes dont la période de location ne commence qu'à l'avenir, est déjà terminée ou concerne une unité archivée.
Comment savoir si une nouvelle adresse e-mail a été confirmée ?
Lorsque l'adresse e-mail d'une personne résidente enregistrée change, la nouvelle adresse ne devient active qu'une fois confirmée par la personne. Cela vaut aussi bien pour les modifications par import (ERP ou CSV) que pour les modifications manuelles dans Cockpit. D'ici là, la page de détail affiche les deux adresses en haut :
- E-mail actif — l'adresse utilisée pour la connexion et les notifications. Vous pouvez la modifier à l'aide de l'icône en forme de crayon.
-
Nouvel e-mail avec statut et date :
- En attente de confirmation (sablier) — ni confirmée ni refusée pour l'instant
- Refusé (croix rouge) — l'adresse active est conservée
La personne reçoit à la nouvelle adresse un e-mail lui permettant de confirmer ou de refuser la modification, et peut le demander à nouveau dans les paramètres de profil de l'application. Une fois la modification confirmée, la nouvelle adresse devient active et la ligne Nouvel e-mail disparaît.
Bon à savoir : pour les personnes qui ne sont pas encore enregistrées, la nouvelle adresse est reprise directement. Une adresse déjà utilisée par une autre personne ou un format invalide n'est pas enregistré. Un nouveau statut n'apparaît qu'après le rechargement de la page.
Adresse e-mail bloquée : si les e-mails envoyés à l'adresse active ne peuvent pas être distribués à plusieurs reprises, l'adresse est bloquée. Vous le reconnaissez à l'icône d'avertissement à côté de l'adresse dans les listes et à la mention « Cette adresse e-mail est bloquée. La personne ne reçoit actuellement aucune notification. » sur la page de détail. Vérifiez l'adresse et contactez le support Allthings pour faire lever le blocage.
Périodes
La section Périodes liste toutes les liaisons entre la personne résidente et ses unités. Chaque ligne représente une période — l'intervalle de temps pendant lequel la personne est assignée à une unité spécifique dans une application.
Le tableau contient les colonnes suivantes :
- Application — l'application Allthings à laquelle appartient l'unité
- Adresse — adresse du bien immobilier
- Unité — l'unité résidentielle concernée
- Période — dates de début et de fin de la liaison ; Pas de date de fin signifie qu'aucune date de fin n'a encore été définie
- Type — type d'occupation, p. ex. Location
- Statut d'enregistrement — indique si la personne est enregistrée dans l'application (p. ex. Enregistré)
Cochez Montrer les données archivées pour afficher les périodes expirées.
Ajouter une période
Pour lier une personne à une nouvelle unité, cliquez sur Ajouter une période. La boîte de dialogue Sélectionner des périodes s'ouvre.
La boîte de dialogue affiche la structure de l'application sous forme d'arborescence — de l'application jusqu'aux unités individuelles, en passant par les biens et les bâtiments. Vous ne pouvez sélectionner que des unités. Développez l'arborescence et sélectionnez l'unité souhaitée.
Confirmez votre sélection avec Ajouter ou annulez avec Annuler.
Remarque : Cette boîte de dialogue ne fait que lier la personne à l'unité — elle ne définit pas de date de début ou de fin. Pour définir ou modifier les dates de début et de fin d'une période, utilisez l'unité dans les données de base.
Effacer une période
Pour supprimer une période existante, cliquez sur l'icône de menu (···) dans la ligne correspondante et sélectionnez Effacer cette période.
Attention : La suppression d'une période retire définitivement le lien entre la personne et l'unité. Cette action est irréversible. Si vous supprimez la dernière période restante d'une personne, Cockpit revient automatiquement à la vue précédente.
Aperçu des tâches
Sous la section des périodes se trouve l'aperçu des tâches. Pour les membres de l'équipe disposant de l'autorisation « Gestion des tâches | gérer les tâches (membre de l'équipe) », il affiche toutes les demandes soumises par la personne résidente via l'application. Pour chaque demande, le message, la catégorie, la date de création et la date de la dernière modification de statut sont visibles.
L'aperçu des tâches permet de se situer rapidement lors d'un contact avec les résident(e)s — sans avoir à effectuer une recherche séparée dans l'espace « Tâches ».
Détails de la personne
La colonne de droite affiche la section Détails de la personne avec les données personnelles et spécifiques à l'application de la personne résidente.
Profil de l'application
La section Profil de l'application affiche l'alias de la personne résidente. L'alias est un nom d'affichage choisi par la personne elle-même, utilisé dans l'application lors des interactions avec le voisinage — à la place du nom et prénom complets. Si aucun alias n'a été défini, le champ reste vide.
L'alias ne peut pas être modifié ici. Les résident(e)s définissent leur alias eux-mêmes dans les paramètres de profil de l'application.
Gérer les numéros de téléphone
La section Numéro de téléphone permet d'enregistrer un ou plusieurs numéros de téléphone pour la personne.
- Le Numéro De Téléphone Par Défaut est utilisé pour les notifications et les prises de contact.
- Utilisez Ajouter un nouveau numéro de téléphone pour ajouter un numéro supplémentaire. Vous sélectionnez alors également un type (Fixe privé, Mobile privé, Fixe professionnel ou Mobile professionnel).
- Les numéros existants peuvent être modifiés directement dans le champ.
- Les numéros repris d'une interface (p. ex. ERP) sont en lecture seule, y compris avec des droits d'administration. Effectuez les modifications dans le système source.
Personnes avec plusieurs sources de données : si une personne résidente est enregistrée dans plusieurs sources de données (p. ex. auprès de plusieurs entreprises), vous ne voyez que les numéros de téléphone des sources de données auxquelles vous avez accès, chacun accompagné du nom de sa source de données. Le Numéro De Téléphone Par Défaut s'affiche alors comme Non disponible. Dans les tâches, les réservations et sur le tableau d'affichage, c'est le numéro de votre source de données qui s'affiche à la place. Les membres de l'équipe disposant d'un rôle global voient tous les numéros.
Numéros issus des tâches et des demandes : lorsqu'une tâche est créée dans Cockpit ou qu'une demande est soumise dans l'application avec un nouveau numéro de téléphone, le numéro est ajouté automatiquement au profil : comme numéro de téléphone par défaut si aucun n'est encore enregistré, sinon comme numéro supplémentaire de type « Téléphone mobile (privé) ». Pour une personne résidente importée via une interface ERP et sans numéro de téléphone, une tâche est créée à la place afin que le numéro puisse être ajouté dans l'ERP. Vous définissez la catégorie de cette tâche dans les paramètres de la plateforme (voir Créer et gérer des catégories).
Remarque sur le format : Les numéros de téléphone doivent être saisis au format international (p. ex. +41 79 123 45 67). Si le format n'est pas respecté, un message d'erreur apparaît directement sous le champ avec un exemple du format correct, et le numéro ne peut pas être enregistré tant qu'il n'a pas été corrigé.
Adresses e-mail supplémentaires
La section Adresses e-mail supplémentaires permet d'enregistrer d'autres adresses e-mail pour une personne résidente, en plus de l'adresse e-mail active (affichée en haut de la page de détail sous E-mail actif).
Les adresses e-mail supplémentaires améliorent l'attribution des demandes entrantes : si une personne écrit depuis une adresse privée ou professionnelle vers la réception d'e-mails (Sources), la tâche entrante peut être automatiquement attribuée à la bonne personne grâce à l'adresse enregistrée.
Ajouter une adresse e-mail
- Cliquez sur Ajouter une nouvelle adresse e-mail.
- Dans le champ Type, choisissez une catégorie : Privé, Professionnel ou Autre.
- Saisissez l'adresse e-mail.
- Confirmez avec Ajouter ou annulez avec Annuler.
Validation : Seules les adresses e-mail valides peuvent être enregistrées. Si le format est invalide, le message « Veuillez saisir une adresse e-mail valide » s'affiche. Une adresse déjà enregistrée ne peut pas être ajoutée une deuxième fois.
Modifier ou supprimer une adresse e-mail
- icône en forme de crayon à côté d'une entrée : modifier une adresse.
- icône de corbeille : supprimer une adresse.
Les adresses e-mail supplémentaires peuvent être modifiées et supprimées aussi bien par les membres de l'équipe dans Cockpit que par les résident(e)s eux-mêmes (dans les paramètres de profil de l'application). Les modifications sont immédiatement visibles des deux côtés.
Exception : les adresses reprises d'une interface (p. ex. ERP) sont en lecture seule. Elles ne peuvent être ni modifiées ni supprimées dans Cockpit (même avec des droits d'administration) ni par les personnes résidentes dans l'application ; dans Cockpit, les icônes en forme de crayon et de corbeille ne s'affichent pas pour ces adresses. Effectuez les modifications dans le système source.
À quoi servent les adresses e-mail supplémentaires — et à quoi elles ne servent pas :
- Attribution des demandes : si une personne écrit depuis une adresse enregistrée vers la réception d'e-mails (Sources), la tâche est automatiquement attribuée à la bonne personne.
- Aucune notification : aucun e-mail — ni résumé ni notification (p. ex. concernant les publications ou commentaires sur le tableau d'affichage) — n'est envoyé aux adresses supplémentaires. La personne les reçoit uniquement à son adresse e-mail active.
- Aucune connexion : la connexion à l'application n'est pas possible avec les adresses supplémentaires. La connexion s'effectue toujours exclusivement via l'adresse e-mail active.
ID externe (ERP)
Le champ ID externe (ERP) affiche l'identifiant de la personne résidente issu du système ERP connecté. Pour les personnes avec plusieurs sources de données, vous ne voyez que les identifiants des sources de données auxquelles vous avez accès, chacun accompagné du nom de sa source de données. Les membres de l'équipe disposant d'un rôle global voient tous les identifiants. Ce champ est en lecture seule et est alimenté exclusivement par l'intégration ERP.
Langue
Le champ Langue affiche la langue préférée de la personne et peut être modifié directement ici. Ce paramètre détermine la langue dans laquelle la personne reçoit les notifications et les messages de l'application.
Notifications par courrier électronique
Le champ Notifications par courrier électronique indique la fréquence actuellement configurée à laquelle la personne reçoit des résumés par e-mail, et peut être modifié directement ici : quotidien, hebdomadaire ou jamais.