Inhalt
- Einführung
- Funktionsweise
- Informationen für Bewohnende
- Informationen für die Bewirtschaftung
- Support und weitere Hilfe
Einführung
SKS-Kinkel ist ein Hersteller von Türsprechanlagen und digitalen Klingelanlagen. Mit dieser Partnerlösung werden die Namen der Bewohnenden automatisch aus Allthings an die Klingelschilder am Gebäudeeingang übertragen.
Einzug, Namensänderung und Auszug müssen damit nicht mehr von Hand am Klingelschild nachgetragen werden. Allthings ist dabei die führende Quelle: Die Namen werden ausschliesslich von Allthings an die Klingelanlage übermittelt, nie umgekehrt. Bewohnende können den angezeigten Namen zusätzlich selbst im Bewohnerportal anpassen.
Funktionsweise
Die Lösung nutzt die Mietzeiträume, die in Allthings ohnehin gepflegt werden. Sobald sich ein Mietzeitraum ändert, wird das Klingelschild der zugehörigen Wohnung automatisch angepasst. Zusätzlich gleicht ein täglicher Abgleich in der Nacht alle Einträge erneut ab und korrigiert verpasste Änderungen.
Im Bewohnerportal gibt es den Menüpunkt Klingelschild. Dort sehen Bewohnende, wie ihr Name am Eingang erscheint, und können ihn anpassen. Je nach Liegenschaft kann der Menüpunkt anders benannt sein. Im Cockpit gibt es keinen eigenen Menüpunkt.
Funktionen im Überblick:
- Automatische Anzeige der Namen mietender Personen am Klingelschild ihrer Wohnung
- Darstellung: Vorname(n) in der ersten Zeile, Nachname in der zweiten Zeile
- Bewohnende können den angezeigten Namen im Bewohnerportal unter „Klingelschild" selbst ändern
- Wohngemeinschaften: Jede Person erhält einen eigenen Eintrag, alle Namen werden gleichzeitig angezeigt
- Namensänderungen in Allthings werden automatisch übernommen, sofern die Person den Namen nicht selbst angepasst hat
- Beim Auszug wird der Eintrag nach einer kurzen Karenzzeit entfernt (Standard: 1 Tag), damit bei Wechseln am selben Tag keine Lücke entsteht
- Eigentümerschaft wird nur angezeigt, solange die Wohnung nicht vermietet ist
- Zukünftige Mietende erscheinen erst mit Beginn ihres Mietzeitraums
- Sehr lange Namen werden an einer Wortgrenze gekürzt, damit sie auf dem Display lesbar bleiben
- Nicht unterstützte Zeichen (z. B. Emojis) werden vor der Übertragung entfernt
Welche Daten werden übertragen?
- Allthings liest die Einheiten und deren Mietzeiträume sowie die Namen der zugeordneten Personen.
- An die Klingelanlage werden ausschliesslich Vor- und Nachname der Bewohnenden übermittelt, bzw. der Name, den die Person unter „Klingelschild" festgelegt hat.
- Es werden keine weiteren Personendaten wie Kontaktdaten übertragen.
Informationen für Bewohnende
Zugriff und Nutzung
- Ihr Name erscheint nach dem Einzug automatisch am Klingelschild Ihrer Wohnung. Sie müssen nichts aktivieren.
- Unter Klingelschild im Bewohnerportal sehen Sie in einer Vorschau, wie Ihr Name am Eingang angezeigt wird.
- Nach Ihrem Auszug wird Ihr Name nach kurzer Zeit automatisch entfernt.
Namen am Klingelschild ändern
- Öffnen Sie im Bewohnerportal den Menüpunkt Klingelschild.
- Geben Sie unter Vorname(n) die erste Zeile ein (optional) und unter Nachname die zweite Zeile (Pflichtfeld).
- Prüfen Sie die Vorschau und tippen Sie auf Speichern.
- Bestätigen Sie mit Ja, Namen ändern.
Gut zu wissen:
- Ihr Allthings-Profil wird dadurch nicht geändert. Die Änderung betrifft nur das Klingelschild.
- Erlaubt sind Buchstaben, Zahlen und die Zeichen . , ' & ( ) / + -
- Die Länge pro Zeile ist begrenzt. Ist eine Zeile zu lang, sehen Sie direkt im Feld, wie viele Zeichen erlaubt sind.
- Mit Zurücksetzen verwerfen Sie Ihre noch nicht gespeicherten Eingaben. Möchten Sie wieder Ihren Profilnamen anzeigen, geben Sie ihn erneut ein und speichern.
- Ihr geänderter Name gilt für Ihr aktuelles Mietverhältnis. Bei einem neuen Mietverhältnis wird wieder der Name aus Ihrem Profil verwendet.
Häufige Fragen
Warum kann ich meinen Namen noch nicht ändern?
→ Die Änderung ist möglich, sobald Ihr Mietverhältnis aktiv ist und Ihr Name am Klingelschild angezeigt wird. Bis dahin sehen Sie den Hinweis „Noch nicht verfügbar".
Warum erscheint mein Name nicht sofort am Klingelschild?
→ Änderungen werden automatisch verarbeitet. Es kann einige Minuten dauern, bis die Änderung am Eingang sichtbar ist.
Mein Name konnte nicht geändert werden. Was nun?
→ Ihr bisheriger Name bleibt dann unverändert am Klingelschild. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Warum steht nach einem Auszug noch ein Name am Klingelschild?
→ Einträge werden nach dem Auszug erst nach einer kurzen Karenzzeit entfernt. In seltenen Fällen kann ein Eintrag nicht sofort gelöscht werden. Dann wird der Name geleert und der Eintrag später automatisch bereinigt.
An wen wende ich mich bei Fragen zum Klingelschild?
→ Bitte wenden Sie sich an Ihre Bewirtschaftung.
Informationen für die Bewirtschaftung
Einrichtung und Aktivierung
- Die Einrichtung und Aktivierung erfolgen in der Regel durch das Allthings-Team.
- Voraussetzung ist vernetzte SKS-Hardware mit Internetanbindung. Ältere, nicht vernetzte Anlagen können nicht angebunden werden.
- Jede Einheit wird gemeinsam mit SKS-Kinkel dem passenden Eintrag der Klingelanlage zugeordnet. Nur Einheiten mit einer Zuordnung werden synchronisiert. So lässt sich bei Bedarf steuern, welche Einheiten angezeigt werden.
- Bei der Installation der Anlage angelegte Standard-Einträge (z. B. Wohnungsnummern) können bei der Ersteinrichtung auf Wunsch automatisch entfernt werden. Das geschieht einmalig, bevor der erste Name einer Wohnung übertragen wird.
- Der Menüpunkt „Klingelschild" steht Bewohnenden nach der Aktivierung automatisch zur Verfügung.
Verwaltung und Steuerung
- Grundlage sind die Namen und Mietzeiträume in Allthings. Eine manuelle Nachpflege am Klingelschild ist nicht nötig.
- Richtige und vollständige Mietzeiträume sind die Grundlage: Fehler in Allthings erscheinen direkt am Klingelschild.
- Hat eine bewohnende Person ihren Namen unter „Klingelschild" selbst angepasst, hat dieser Name für das laufende Mietverhältnis Vorrang vor dem Profilnamen.
- Die Karenzzeit nach dem Auszug (Standard: 1 Tag), die maximale Zeichenzahl pro Zeile und die vorzeitige Anzeige zukünftiger Mietender sind auf Anfrage anpassbar.
- Die maximale Zeichenzahl gilt auch für selbst gesetzte Namen. Wird sie später verringert, werden längere Namen beim nächsten Abgleich am Klingelschild gekürzt. Der gespeicherte Name der bewohnenden Person bleibt erhalten.
- Enthält ein Profilname nur Zeichen, die die Klingelanlage nicht darstellen kann (z. B. nur Emojis), bleibt der bisherige Eintrag am Klingelschild unverändert. Die übrigen Personen der Wohnung werden trotzdem aktualisiert.
- Einträge, die direkt im SKS-System von Hand angelegt wurden, werden von der Lösung nicht verändert. Ausnahme: die Standard-Einträge bei der Ersteinrichtung, sofern deren Entfernung vereinbart wurde.
- Bei Fragen zur Zuordnung, zu Anpassungen oder bei fehlenden Namen wenden Sie sich an das Allthings Support-Team.
Einführung bei Bewohnenden
- Informieren Sie Bewohnende einmalig über die neue Funktion, z. B. per Pinnwandbeitrag oder Aushang im Eingangsbereich.
- Weisen Sie auf die Vorteile hin: stets aktuelle Namen am Klingelschild, keine Meldungen bei Einzug oder Auszug, und der eigene Name lässt sich jederzeit im Bewohnerportal anpassen.
- Beispieltext: „Ab sofort werden die Namen an unseren Klingelschildern automatisch aktualisiert. Möchten Sie Ihren Namen am Klingelschild anders anzeigen lassen? Das können Sie im Bewohnerportal unter ‚Klingelschild' selbst einstellen."
Support und weitere Hilfe
- Informationen zur Integration: Allthings Marketplace – SKS-Kinkel
- Weitere Informationen zum Anbieter: SKS-Kinkel Webseite
Bei Fragen zur Einrichtung, zur Zuordnung von Einheiten oder zur Anzeige am Klingelschild wenden Sie sich an unser Customer-Success- oder Support-Team.